Günümüzde sağlık sektörü dünya çapında hızla büyüyor ve bu büyüme uluslararası işbirliği gerektiriyor. Medikal Tercüme Ofisi, tıbbi belgelerin ve bilgilerin farklı dillere doğru ve güvenilir bir şekilde çevrilmesini sağlayan önemli bir rol oynamaktadır. Medikal tercüme ofisi seçimi, tıbbi metinlerin kalitesi ve güvenirliği açısından hayati bir öneme sahiptir.
Medikal Tercüme
10 posts
Yumurtalık Kanseri Platformu (OCC) tarafından hayata geçirilen ve yumurtalık kanserinden etkilenen herkese, teşhisten tedaviye ve sürekli bakıma kadar, çevrim içi olarak günlük destek sağlayan “Olivia” uygulaması, İngilizceden sonra ilk defa farklı bir dile çevrildi ve yumurtalık kanseri teşhisi alan hastalar ve yakınlarının kullanımına Türkçe olarak sunuldu.
20. yüzyılın başlarına kadar nadir görülen bir hastalık olan akciğer kanseri sigara içme alışkanlığındaki artışa paralel olarak dünyada en sık görülen kanser türü haline gelmiştir. Konunun önemli olması nedeniyle toplumun dikkatini hastalığa çekmek amacıyla Dünya genelinde Kasım ayı ‘Akciğer Kanseri Farkındalık Ayı’ olarak seçilmiştir.
İyot, insan vücudunda çok az miktarda bulunan normal büyüme ve gelişme için gerekli bir mineraldir. Vücuda besinler, su ve deniz ürünleri tüketimi ile alınır. İyot yetersizliği hastalıkları özellikle toprağında iyot yetersizliği olan bölgelerde görülmektedir.
Osteoporoz vücutta kemik mineralinin bozulmasıyla kemiklerin zayıflamasına ve kırılganlaşmasına neden olan, halk arasında kemik erimesi olarak bilinen bir hastalıktır. Osteoporozda kemikler çok kırılgan hale gelir ve bununla birlikte düşme, eğilme veya öksürme gibi hafif stresler bile kırılmaya neden olabilir.
Dünya dönüyor, olaylar gerçekleşiyor ve insanlar konuşuyor. Güncel olaylara bağlı olarak bazı kelimeleri dönem dönem daha çok kullanıyoruz. Dünya çapında güvenilir sözlükler de bu bağlamda o yıla damga vurmuş bir kelime belirliyor. Bu yılın kelimesi ise Collins Dictionary tarafından "permacrisis" olarak belirlendi.